interno 38 APPEARANCES 2011
HOTEL LIMBO
Poetry, art and theatre festival
July/August 2011
PAESAGGIO CON FIGURE (“LANDSCAPE WITH FIGURES”)
Saturday 6th August – 9,30 pm
Paesaggi di confine / Vodi dalla Stazione di Topolò
(“Boundary Landscapes /Voices from Topolò Station”)
Meeting with poet and translator MICHELE OBIT
Critical introduction by Roberta Bertozzi
followed by the screening of a video focused on the Topolò Station’s project
Exhibition area for the event:
Il laboratorio dell'imperfetto
via Viole 128/130 - Gambettola (FC)
www.imperfettolab.com
www.calligraphie.it
info: info@imperfettolab.com
mail@calligraphie.it
25 / 26 / 27 / 28 July
Associazione Casa delle Aie
Cervia Nautic Centre
Calligraphie
City of Cervia
A LETTERE MINUSCOLE (BY TINY LETTERS)
Poetry workshop for kids
All the meetings, hosted by Roberta Bertozzi, will be held between 4.30 and 6.30 pm
at the Cervia Nautic Centre “Amici della Vela”, via Leoncavallo 9, Cervia
For further information and registration:
348 7136497 | 339 22 11 776
calligraphie.it
HOTEL LIMBO
Poetry, art and theatre festival
July/August 2011
PAESAGGIO CON FIGURE (“LANDSCAPE WITH FIGURES”)
Friday 22 July 2011 – 9,00 p.m.
Dentro il paesaggio (“Inside the landscape”)
Meeting with poet and literary critic SALVATORE RITROVATO
Critical introduction by Roberta Bertozzi
Exhibition area for the event:
Il laboratorio dell'imperfetto
via Viole 128/130 - Gambettola (FC)
www.imperfettolab.com
www.calligraphie.it
info: info@imperfettolab.com
mail@calligraphie.it
HOTEL LIMBO
Poetry, art and theatre festival
July/August 2011
PAESAGGIO CON FIGURE (“LANDSCAPE WITH FIGURES”)
Saturday 16 July 2011 – 9,30 p.m.
La natura delle cose (“The nature of things”)
Dialogue with poet and translator ALESSANDRO CENI
Critical introduction by Roberta Bertozzi
Tuesday 19 July 2011 – 9,30 p.m.
Finissage of FEDERICO GUERRI’s personal exhibition
GRAND TOUR
Critical introduction by Roberta Bertozzi
Exhibition area for the event:
Il laboratorio dell'imperfetto
via Viole 128/130 - Gambettola (FC)
www.imperfettolab.com
www.calligraphie.it
info: info@imperfettolab.com
mail@calligraphie.it
Roberta Bertozzi interviews
poet and literary critic Giancarlo Pontiggia
published on ALI, quarterly review of arts, literature and ideas
6 - Spring 2011
Coming out in April 2011
PUNTO
Almanacco della poesia italiana (Italian Poetry Yearbook)
Chief project manager: Mauro Ferrari
Issue executive committee: Gabriela Fantato, Giancarlo Pontiggia, Salvatore Ritrovato
contributions by
S. Aglieco, L. Ariano, F. Bajec, L. Benassi, R. Bertozzi, A. Carrera, D. Cipriano, M. Cohen, M. De Angelis,
E. de Bettencourt, D. Di Dio, R. Emmolo, U. Fiori, A. Fournier, M. Fresa, G.M. Gallerani, S. Guglielmin,
G. Lauretano, G. Linguaglossa, D. Maffia, S. Maldini, J. Margarit, M. Morasso, A. Moscé, A. Napoli,
F. Nicosi, E. Pecora, D. Pegorari, D. Piccini, D. Pušek, F. Pusterla, S. Ramat, F. Ravizza, J. Robaey,
T.C. Rosco, T. Salari, E. Spano, S. Tardino, N. Vacca, M. Veronesi, A. Vetere e altri
almanacco@puntoacapo-editrice.com
puntoacapo-editrice
Galleria Gasparelli (Contemporary art gallery)
Arco di Augusto 74 _ Fano PU
SIMBOLI POLITICI.
ATTACCHIAMO IL REALE ALLA RADICE, CAMBIAMONE LA COMPOSIZIONE E IL SENSO. VERTER TURRONI.
(Political symbols. Let's attack reality’s roots, let’s change its composition and its sense. Verter Turroni)
A conversation with the artist
Critical introduction by Roberta Bertozzi
Galleria Gasparelli Arte Contemporanea
340 4751641 - 0721 820533
info@gasparelli.com
www.gasparelli.com
“Don Baronio” Primary School - Cesena
Roberta Bertozzi
A LETTERE MINUSCOLE (“WITH LOWERCASE LETTERS”)
Training course for teachers on the teaching of poetry in primary schools
Direzione didattica III Circolo _Cesena
Thursday 3 February 2011, 5 p.m.
LA CARTA CANTA (Lit. “Singing paper”, event on poetry and music)
Musicality as a fundamental component of poetic language.
Discovering rhyme, rhythm and anaphora.
Tuesday 15 February 2011, 5 p.m.
A CIASCUNO IL SUO GEMELLO
(“To each his own twin”)
How the poetic word awakens the world.
Associations and metaphors as linguistic bridges, capable of soldering distant objects together.
Tuesday 1 March 2011, 5 p.m.
POESIA DA GUARDARE
(“A poetry to look at”)
From words to images, from images to words.
Calligrams and the contamination between poetry and visual arts.
Friday 28th January, 9pm
Teatro Bonci Cesena
POESIA A TEATRO
Roberta Bertozzi
Cinque stanze
Un dialogo sulla poesia (“Five rooms – a dialogue about poetry”)
info: info@teatrobonci.it
teatro bonci »
Saturday 22nd January, 3pm
Teatro Binario, Railway station, Cotignola
Conference
“Guardare la tenebra, ascoltare il nero” (“Looking in the dark, listening to blackness”)
Organised within the scope of the exhibition
“A nera. Una lezione di tenebra” (“To the black. A lesson on darkness”)
Speakers:
Sabrina Foschini, Eleonora Frattarolo, Serena Simoni,
Alessandro Giovanardi, Roberta Bertozzi, Maria Rita Bentini,
Pier Marco Turchetti, Elettra Stamboulis
Download the invitation »
www.aem-selvatica.org
Read an excerpt from the critical introduction of the section “Maps and Labyrinths” »
Tuesday 18th January, 5pm
“Don Baronio” Primary School - Cesena
A LETTERE MINUSCOLE (“WITH LOWERCASE LETTERS”)
Training course for teachers on the teaching of poetry in primary schools
Direzione didattica III Circolo _Cesena
Roberta Bertozzi
"CHE COS’È LA POESIA?" (“WHAT IS POETRY?”)
Tools and methodologies for an introduction to poetic language
